PRESENTAZIONE DEL LIBRO: norbert c. kaser rancore mi cresce nel ventre

PER I 70 ANNI DI NORBERT C. KASER

Una nuova antologia e una nuova traduzione di poesie e testi in prosa di norbert c. kaser, padre della letteratura sudtirolese e uno dei maggiori poeti del dopoguerra. La poetica sensibile e combattiva e la sua lingua rigorosa e tagliente fanno di kaser uno scrittore unico nel panorama letterario nazionale ed europeo.
"Oggi kaser si presenta come un autore che non solo non è stato dimenticato, ma è ancora d’interesse e che è una prova forte della vitalità e dell’importanza di nascere e vivere in una regione di confine, in cui la presenza di più lingue e culture che si ibridano tra loro è un arricchimento per tutta la società nel suo insieme."
Lorenza Rega

PRESENTAZIONE DEL LIBRO

norbert c. kaser
rancore mi cresce nel ventre
Poesia & prosa 1968-1978. Un’antologia
Testo originale a fronte
Traduzioni dal tedesco di Werner Menapace
Con un saggio introduttivo di Lorenza Rega
2017, 496 pp., Euro 20,00 ISBN 978-88-7223-288-0

con:
Ferruccio Delle Cave, Literaturwissenschaftler/critico letterario
Werner Menapace, traduttore/Übersetzer
Toni Colleselli, curatore/Herausgeber
Reading di Elisabetta Scavazza & Sonja Steger