QUI E ALTROVE - HIER UND WOANDERS

Biblioteca Civica Merano Stadtbibliothek Meran, Kunst Meran Merano Arte e Frauen Museum Museo delle donne presentano:

QUI E ALTROVE
                       HIER UND WOANDERS

Moderazione e coordinamento: Adel Jabbar

Gli incontri proposti da Qui e Altrove attraverso suoni, immagini e sensazioni, offrono momenti intensi e mostrano che la vita delle donne e degli uomini non è uno stagno immobile, ma un fiume che scorre nel suo continuo viaggio. E’ un viaggio che rende di fatto il confine una linea che accomuna più che essere un segno di separazione.

Questa iniziativa intende condividere le vibrazioni dei vissuti di coloro che hanno fatto del viaggio una sorta di opportunità creativa.

All’evento partecipano personaggi che narrano la vicenda della migrazione non tanto come un’imposizione quanto come una sfida, una volontà di appropriarsi da protagonisti di qualcosa che è capitato loro, che comporta il moltiplicarsi delle ali e delle radici e una coesistenza di autorappresentazioni.

Qui e Altrove può certamente rappresentare un’occasione per il pubblico per guardarsi e riflettere sui mutamenti in atto. Per trovare l’inconsueto nei luoghi abituali e per scoprire che il lontano è già vicino.

22.2. 2018 Le bellezze dei luoghi. Conversazioni, musica e immagini
con Adel Jabbar e Omar El Afrah (musicista - liuto)
Merano Arte, via Portici  163 Merano, ore 19.00

Omar El Afrah. Frequenta l'istituto musicale di Fez (Marocco), sua città natale. Trasferitosi in Italia nel 2004, ha collaborato con numerosi gruppi musicali e ha partecipato a diversi progetti musicali e teatrali. Attualmente fa parte del gruppo Passpartu.

Adel Jabbar. Sociologo dei processi migratori e delle relazioni transculturali. Attualmente è docente presso l’Istituto superiore di scienze religiose di Modena e il Centro Teologico di Torino sui temi del pluralismo culturale e del dialogo interculturale e  interreligioso. Collaboratore del Forum provinciale per la pace di Trento.

01.3.2018 Parole in Haiku
con Lilia Ianeva (poetessa e cantante) e Alina Savina (musicista-violino)
Biblioteca Civica, via delle corse 1 Merano, ore 20.30

07.3.2018 Qui e altrove
con Gentiana Minga (scrittrice) e Enela Bano (musicista – violino)
Museo delle Donne, via Mainardo 2 Merano, ore 19.00

Immagine: «Oltre il confine» Gipi  per 30° Salone Internazionale del Libro - 2017.

Per gentile concessione del Salone Internazionale del Libro di Torino