L'OPERA DELLA SETTIMANA
Un racconto per immagini e citazioni della mostra “Cultura in movimento: Merano 1965-1990”
Jakob de Chirico, Franz Pichler, Matthias Schönweger, Luigi Serravalli, Poesia delle due culture, 1984
Da oggi iniziamo un racconto per immagini e citazioni della mostra “Cultura in movimento: Merano 1965-1990”. Ogni settimana ci soffermeremmo brevemente su uno dei lavori presenti in mostra: perché è stato scelto dai curatori? Cosa è stato scritto al riguardo?
L’opera di questa settimana è un lavoro collettivo: “Poesia delle due culture”, realizzato nel 1984 dagli artisti Jakob de Chirico, Franz Pichler e Matthias Schönweger assieme al giornalista, critico d’arte e scrittore Luigi Serravalli.
Questo lavoro, proposto all’inizio del percorso espositivo e in apertura del volume, si pone all’insegna del dialogo e del superamento delle distinzioni linguistiche.
Il co-curatore Markus Neuwirth scrive al riguardo:
“All’interno degli sviluppi culturali in Alto Adige, tre artisti molto attivi a Merano ovvero Franz Pichler (nato a Scena nel 1939), Jakob de Chirico (nato nel 1943 a Innsbruck) e Matthias Schönweger (nato a Cermes nel 1949) sono spesso percepiti come un triumvirato. Questo e vero in parte, ad esempio nello sforzo di rendere la vita quotidiana, italiana e tedesca, aperta e vivace e di ammettere il minor numero possibile di linee di separazione nella società. Tutti e tre si concentrano su un’ottica pedagogica il più possibile aperta in ambito scolastico. Per tutti e tre poi il torchio da stampa di Jakob De Chirico e stato un punto di raccordo semplicemente necessario in senso tecnico, soprattutto per l’uso pratico e versatile della serigrafia. (….) Nel 1984 i tre artisti pubblicarono insieme a Luigi Serravalli una cartella programmatica che conteneva una serigrafia per ciascuno.”
Markus Neuwirth, "Merano 1965-1990. Generazioni e reti", in Markus Neuwirth, Ursula Schnitzer, "Cultura in movimento. Merano 1965-1990", Kunst Meran Merano Arte 2020.
Markus Neuwirth, "Merano 1965-1990. Generationenwechsel und Netzwerke", in Markus Neuwirth, Ursula Schnitzer, "Kultur in Bewegung. Meran 1965-1990", Kunst Meran Merano Arte 2001.
